台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

牌楼

v1
páilou

名詞
牌楼。屋根を備えた装飾的な門型建築。街路や祝祭の場に建てられる。
📝 牌坊に屋根が付いた形式のもの。
街道两端各有一座牌楼 (jiēdào liǎngduān gè yǒu yí zuò páilou.)
街路の両端にそれぞれ牌楼が一基ある。
节日里搭起了彩色牌楼 (jiérì lǐ dāqǐ le cǎisè páilou.)
祝日には色とりどりの牌楼が組まれた。
这座牌楼装饰得金碧辉煌。 (zhè zuò páilou zhuāngshì de jīnbì-huīhuáng.)
この牌楼は絢爛豪華に装飾されている。

⚖️ 類義語との比較

「牌楼」は屋根付きの装飾的な門で、「牌坊」は屋根を持たない記念門である場合が多い。
生成日: 2026/06/21 18:59