台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

草标儿

cǎo biāor

名詞
昔、売り物であることを示すために品物に挿した草の目印。
📝 歴史的な習俗。
卖东西时插上草标儿 (mài dōngxi shí chā shàng cǎobiāor.)
物を売るときは草の目印を挿した。
她头上插着草标儿卖身。 (tā tóu shàng chāzhe cǎobiāor màishēn.)
彼女は草の目印を挿して身を売った。
草标儿表示这是待售之物。 (cǎobiāor biǎoshì zhè shì dàishòu zhī wù.)
草の目印はこれが売り物であることを示す。

⚖️ 類義語との比較

「草标儿」は昔の売り物の目印、「标签」は現代の値札。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ