台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

草鸡

cǎo jī

名詞
地鶏、放し飼いの在来種の鶏。また方言で臆病・意気地なしの意。
📝 方言では形容詞的用法も。
这是农家养的草鸡 (Zhè shì nóngjiā yǎng de cǎojī.)
これは農家が飼っている地鶏だ。
草鸡下的蛋更好吃。 (Cǎojī xià de dàn gèng hǎochī.)
地鶏が産んだ卵の方がおいしい。
他一遇事就草鸡了。 (Tā yí yùshì jiù cǎojī le.)
彼は事あるとすぐ弱腰になる。

⚖️ 類義語との比較

草鸡」は在来の地鶏、「洋鸡」は外来種の鶏。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ