台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

畅洽

chàngqià

形容詞
1 通畅融洽;沟通、交流顺畅和谐。
📝 畅,通畅;洽,融洽。
双方沟通畅洽,合作愉快。 (Shuāngfāng gōutōng chàngqià, hézuò yúkuài.)
双方の意思疎通は円滑で、協力は快いものだ。
席间谈笑畅洽,气氛融融。 (Xíjiān tánxiào chàngqià, qìfēn róngróng.)
宴席の談笑はなごやかで、雰囲気は和やかだ。
上下情意畅洽,政令易行。 (Shàngxià qíngyì chàngqià, zhènglìng yì xíng.)
上下の意が通じ合えば、政令も行いやすい。
2 (恩泽、教化等)广被、普及。
📝 文言。洽,周遍。
皇恩畅洽,远及边陲。 (Huáng ēn chàngqià, yuǎn jí biānchuí.)
皇恩があまねく及び、遠く辺境にまで達する。
教化畅洽,风俗归淳。 (Jiàohuà chàngqià, fēngsú guī chún.)
教化が広く行き渡り、風俗が淳朴に帰する。
德泽畅洽于四海。 (Dézé chàngqià yú sìhǎi.)
徳沢が四海にあまねく及ぶ。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ