台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

颤微微

chànwēiwēi
🔊 颤 此处读 chàn(ふるえる)。

形容詞 ABB型の状態形容詞。多く連用修飾に用いる。
1 小刻みにふるえるさま。かすかにわなわなと震えるさま。
📝 描写的なABB語。「颤巍巍」に近いが、微細な震えを強調する。
老人颤微微地伸出手。 (Lǎorén chànwēiwēi de shēnchū shǒu.)
老人はわなわなと震えながら手を差し伸べた。
烛光颤微微,忽明忽暗。 (Zhúguāng chànwēiwēi, hū míng hū àn.)
ろうそくの明かりが小刻みに揺らめき、明滅している。
她声音颤微微的,似乎快哭了。 (Tā shēngyīn chànwēiwēi de, sìhū kuài kūle.)
彼女の声は震えていて、今にも泣き出しそうだった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ