台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

颤巍巍

chànwēiwēi

形容詞
震えてふらつくさま。よぼよぼとして不安定なさま。
📝 「颤颤巍巍」の短縮形で同様の意味を表す。
老爷爷颤巍巍地拄着拐杖。 (lǎoyéye chànwēiwēi de zhǔ zhe guǎizhàng.)
おじいさんは震えながら杖をついている。
颤巍巍地举起了酒杯。 (tā chànwēiwēi de jǔ qǐ le jiǔbēi.)
彼は震える手で酒杯を持ち上げた。
病人颤巍巍地伸出了手。 (bìngrén chànwēiwēi de shēn chū le shǒu.)
患者は震えながら手を差し伸べた。

⚖️ 類義語との比較

「颤巍巍」は「颤颤巍巍」の簡潔な形で意味はほぼ同じだが、畳語を重ねる「颤颤巍巍」ほど震えの程度を強調しない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ