形容詞
（老人などが）よぼよぼと震えながら歩くさま。おぼつかないさま。
📝 体が震えて不安定な様子を生き生きと描く畳語。
老人颤颤巍巍地走过马路。
(lǎorén chànchàn-wēiwēi de zǒu guò mǎlù.)
老人はよぼよぼと震えながら道を渡った。
他颤颤巍巍地端着一碗热汤。
(tā chànchàn-wēiwēi de duān zhe yī wǎn rè tāng.)
彼は震える手でアツアツのスープを一杯持っていた。
奶奶颤颤巍巍地站了起来。
(nǎinai chànchàn-wēiwēi de zhàn le qǐlái.)
おばあさんはよぼよぼと震えながら立ち上がった。
⚖️ 類義語との比較
「颤颤巍巍」は身体の震えと不安定さの両方を強調し、単に揺れる「摇摇晃晃」より老衰や虚弱の含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「颤颤巍巍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
