成語
些細なことを詮索して聡明ぶる。重箱の隅をつついて賢ぶること。
📝 やや貶義で、細かいことばかり気にして大局を見ない態度を皮肉る。
他总爱察察为明，惹人厌烦。
(Tā zǒng ài chá chá wéi míng, rě rén yànfán.)
彼はいつも些事を詮索して賢ぶり、嫌がられる。
为政者不应察察为明。
(Wéizhèngzhě bùyīng chá chá wéi míng.)
政治を行う者は些事を詮索して賢ぶるべきでない。
察察为明只会失去人心。
(Chá chá wéi míng zhǐ huì shīqù rénxīn.)
些事を詮索して賢ぶれば人心を失うだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「察察为明」は些事を詮索して賢ぶる貶義、「明察秋毫」は洞察力を褒める褒義。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「察察为明」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
