台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

茶饭

chá fàn

名詞
お茶とご飯、飲食・食事全般。
📝 日常の飲食を総称する語。「茶饭不思」などの成語に用いる。chá fàn。
他忧愁得茶饭不思。 (Tā yōuchóu de chá fàn bù sī.)
彼は心配のあまり食事も喉を通らない。
家常茶饭最养人。 (Jiācháng chá fàn zuì yǎng rén.)
ふだんの家庭の食事が最も体によい。
她把茶饭都准备好了。 (Tā bǎ chá fàn dōu zhǔnbèi hǎo le.)
彼女は飲食の用意をすっかり整えた。

⚖️ 類義語との比較

「饭菜」が具体的な料理を指すのに対し、「茶饭」は飲食全般を総称する語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ