台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

茶锈

chá xiù

名詞
茶渋。茶器に付く茶の汚れ。
📝 茶碗や急須の内側に長年付着する茶色の垢をいう。
杯子里积了一层茶锈 (bēizi lǐ jīle yì céng chá xiù.)
コップの中に茶渋が一層たまった。
这些茶锈很难洗掉。 (zhèxiē chá xiù hěn nán xǐdiào.)
この茶渋はなかなか落ちない。
用小苏打能去除茶锈 (yòng xiǎosūdǎ néng qùchú chá xiù.)
重曹を使えば茶渋を除去できる。

⚖️ 類義語との比較

「水垢」が水道水由来の白い垢なのに対し、茶由来の茶色い垢を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ