台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

茶菜

chácài

名詞
1 茶と菜(そまつな食事の意)。また、茶に添える軽食・お茶請け。
📝 用例に乏しく字面的解釈。「粗茶淡饭」に通じる質素な食の意で用いられることが多い。
家贫,唯有茶菜待客。 (Jiā pín, wéi yǒu chácài dài kè.)
家が貧しく、粗末な茶と菜で客をもてなすほかない。
山寺清苦,日常不过茶菜 (Shānsì qīngkǔ, rìcháng búguò chácài.)
山寺は清貧で、日常はわずかな茶と菜にすぎない。
摆些茶菜,与友闲谈。 (Bǎi xiē chácài, yǔ yǒu xiántán.)
茶菓子を少し並べ、友と閑談する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ