台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

潺潺

v1
chánchán

形容詞
水がさらさらと流れる音やさま。
📝 書き言葉。擬音・擬態語として川や雨の流れる様子を表す。
流水潺潺,清澈见底。 (Liúshuǐ chánchán, qīngchè jiàn dǐ.)
水がさらさらと流れ、底まで澄んで見える。
山间小溪潺潺流过。 (Shānjiān xiǎoxī chánchán liúguò.)
山あいの小川がさらさらと流れていく。
夜里听见雨声潺潺 (Yèlǐ tīngjiàn yǔshēng chánchán.)
夜中に雨の音がさらさらと聞こえた。

⚖️ 類義語との比較

「潺潺」は水がさらさら流れる音を表し、「淙淙」も同様だが、より澄んだ軽やかな流れの音に用いられやすい。
生成日: 2026/06/20 15:39