成語
長安の若者。都に住む裕福な家の青年。多く遊蕩にふける貴公子を指す。
📝 唐詩などに多く現れる語。華やかさと同時に、実務を知らぬ軽薄さという含みを伴うことがある。
诗中写尽长安少年的意气风发。
(shī zhōng xiě jìn cháng ān shào nián de yì qì fēng fā.)
詩は長安の若者たちの意気軒昂ぶりを描き尽くしている。
他年轻时也曾是个长安少年。
(tā nián qīng shí yě céng shì ge cháng ān shào nián.)
彼も若い頃は都の裕福な若者の一人だった。
长安少年鲜衣怒马，穿街过市。
(cháng ān shào nián xiān yī nù mǎ, chuān jiē guò shì.)
都の若者たちは華やかな衣に駿馬で、街を駆け抜けた。
⚖️ 類義語との比較
「纨绔子弟」が明確に放蕩者を指すのに対し、「长安少年」は華やかさへの憧憬を含む中立寄りの語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「长安少年」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
