台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

常套

cháng tào

名詞
常套、ありふれた決まり文句ややり方。
📝 「常套语」「常套手段」など、陳腐な決まり事の意で用いる。
这些客气话不过是常套罢了。 (Zhèxiē kèqihuà búguò shì cháng tào bàle.)
こうした社交辞令はありふれた常套句にすぎない。
他惯用这种常套手段。 (Tā guànyòng zhè zhǒng cháng tào shǒuduàn.)
彼はこの手の常套手段を使い慣れている。
演讲开头总是那几句常套 (Yǎnjiǎng kāitóu zǒng shì nà jǐ jù cháng tào.)
講演の冒頭はいつもあの決まり文句だ。

⚖️ 類義語との比較

新意」が新鮮な工夫を指すのに対し、「常套」は陳腐で使い古された決まり文句・やり方を指す。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ