名詞
長い縄。敵を捕える長い綱。転じて敵を制する手段や武力のたとえ。
📝 「请缨」の故事に由来する文語。
何时缚住苍龙，需借长缨在手。
(Héshí fù zhù cānglóng, xū jiè cháng yīng zài shǒu.)
いつの日か蒼竜を縛り上げるには、手に長い縄が要る。
壮士愿请长缨，以擒顽敌。
(Zhuàngshì yuàn qǐng cháng yīng, yǐ qín wándí.)
壮士は長い縄を請い願い、頑敵を捕えようとする。
长缨在手，敌寇难逃。
(Cháng yīng zài shǒu, díkòu nán táo.)
長い縄を手にすれば、敵は逃れがたい。
⚖️ 類義語との比較
「长缨」は敵を縛る長い縄で、比喩的に武力を指す文語。「绳索」は一般的な縄を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「长缨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
