📝 身体が虚弱であること、また比喩的に力や勢いが弱いことを表す。
他身体孱弱,经常生病。
(Tā shēntǐ chánruò, jīngcháng shēngbìng.)
彼は体が虚弱で、しょっちゅう病気をする。
孱弱的灯光下,她在认真地读书。
(Chánruò de dēngguāng xià, tā zài rènzhēn de dúshū.)
弱々しい灯りの下で、彼女は真剣に本を読んでいる。
不要看她外表孱弱,其实意志非常坚强。
(Bùyào kàn tā wàibiǎo chánruò, qíshí yìzhì fēicháng jiānqiáng.)
彼女の外見がひ弱に見えても、実は意志がとても強い。