台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

潮信

cháo xìn

名詞
潮が定時に満ち引きすること。潮の便り。
📝 潮が規則正しく来ることを、信義になぞらえた古風な語。
潮信按时而来,从不失约。 (cháo xìn àn shí ér lái, cóng bù shī yuē.)
潮は時を違えず訪れ、決して約束を破らない。
古人常以潮信喻守时。 (gǔ rén cháng yǐ cháo xìn yù shǒu shí.)
昔の人はよく潮の規則正しさを時間厳守に例えた。
渔村的人都懂得潮信 (yú cūn de rén dōu dǒng de cháo xìn.)
漁村の人はみな潮の周期を心得ている。

⚖️ 類義語との比較

「潮汐」が科学的現象を指すのに対し、「潮信」は規則正しさを信義に例えた古語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ