台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

潮气

v1
cháoqì

名詞
湿気。空気や物に含まれる水分・じめじめした気。
📝 口語でよく用いられる。「返潮」と関連して梅雨時などに使われる。
墙上有一股潮气,很容易发霉。 (qiáng shàng yǒu yì gǔ cháoqì, hěn róngyì fāméi.)
壁には湿気があって、カビが生えやすい。
南方的梅雨季节潮气很重。 (nánfāng de méiyǔ jìjié cháoqì hěn zhòng.)
南方の梅雨の時期は湿気がとても強い。
把衣服放在通风处可以去除潮气 (bǎ yīfu fàng zài tōngfēng chù kěyǐ qùchú cháoqì.)
服を風通しの良い所に置けば湿気を取り除ける。

⚖️ 類義語との比較

「潮气」は物や空間にこもる湿気を口語的に指す。「湿气」はほぼ同義だが中医学では体内の湿邪も指す。「水汽」は気体としての水蒸気を指す点で異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29