台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

坼裂

chèliè

動詞
裂ける、割れて開く。物や土地が裂け破れること。
📝 書き言葉的な表現。
久旱无雨,土地坼裂。 (Jiǔ hàn wú yǔ, tǔdì chèliè.)
長らく雨が降らず、土地はひび割れた。
墙壁因地基下沉而坼裂。 (Qiángbì yīn dìjī xiàchén ér chèliè.)
壁は基礎の沈下によって裂けた。
果实成熟后外壳坼裂开来。 (Guǒshí chéngshú hòu wàiké chèliè kāilái.)
果実は熟すと外皮が裂け開いた。

⚖️ 類義語との比較

「坼裂」は書き言葉的で裂け開く意を表し、「开裂」は口語でも広く使われる同義語である。
登録日: 2026/06/20 15:39 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ