台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开裂

kāiliè

動詞
ひび割れる、裂ける。乾燥や圧力などで表面に割れ目ができる。
📝 木材・地面・皮膚などが乾燥や外力で割れる現象に使う。
天气太干,木头开裂了。 (Tiānqì tài gān, mùtou kāiliè le.)
乾燥がひどく、木材がひび割れた。
墙面因地震而开裂 (Qiángmiàn yīn dìzhèn ér kāiliè.)
壁面が地震でひび割れた。
他的手在冬天容易开裂 (Tā de shǒu zài dōngtiān róngyì kāiliè.)
彼の手は冬になるとあかぎれしやすい。

⚖️ 類義語との比較

「开裂」はひびが入って割れる過程、「裂缝」はその結果生じた割れ目(名詞)を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ