台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

裂缝

v1
lièfèng

名詞
裂け目。ひび割れ。亀裂。
📝 物理的な裂け目のほか、比喩的に人間関係の亀裂にも使う。
墙上出现了一条裂缝 (Qiáng shàng chūxiàn le yī tiáo lièfèng.)
壁に一本の裂け目が現れた。
地震后路面产生了裂缝 (Dìzhèn hòu lùmiàn chǎnshēng le lièfèng.)
地震後に路面に亀裂が生じた。
两国关系出现了裂缝 (Liǎng guó guānxì chūxiàn le lièfèng.)
両国の関係に亀裂が生じた。

⚖️ 類義語との比較

「裂缝」は物の裂け目全般を指し、「裂痕」は裂けた跡・痕跡を強調し、「裂隙」は岩石などの狭い隙間を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48