𝕏 LINE FB

破裂

                    pòliè                

動詞

（物が）破れ裂けること。また、関係や交渉が決裂すること。

📝 物理的な破裂のほか、感情・関係・交渉の決裂にも用いる。

水管突然破裂了。 (shuǐguǎn tūrán pòliè le.)

水道管が突然破裂した。

两国关系彻底破裂。 (liǎng guó guānxì chèdǐ pòliè.)

両国の関係は完全に決裂した。

谈判最终破裂。 (tánpàn zuìzhōng pòliè.)

交渉は最終的に決裂した。

⚖️ 類義語との比較

「破裂」は物理的な破れと関係の決裂の両方に使える。人間関係の断絶を強調する「决裂」より対象が広い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 19:00 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「破裂」を他の辞書で調べる (13件)