𝕏 LINE FB

称心快意

                    chèn xīn kuài yì                

成語

思いどおりになって満足し、気分が晴れやかなさま。

📝 「称」はここでは chèn と読み、かなう・ふさわしいの意。「称心如意」と近い。

这件事办得称心快意。 (Zhè jiàn shì bàn de chèn xīn kuài yì.)

この件は思いどおりに運んで満足のいく結果になった。

他终于买到了称心快意的房子。 (Tā zhōngyú mǎi dàole chèn xīn kuài yì de fángzi.)

彼はついに気に入った申し分のない家を手に入れた。

人生难得事事称心快意。 (Rénshēng nándé shìshì chèn xīn kuài yì.)

人生、何もかもが思いどおりというのは得がたいものだ。

⚖️ 類義語との比較

「称心如意」が願いにかなうこと自体を言うのに対し、「称心快意」は加えて胸のすくような爽快感を含む。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「称心快意」を他の辞書で調べる (13件)