台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

心满意足

v1
xīnmǎn yìzú

形容词 四字成語。述語や補語として用いる
1 心から満足した
📝 願望が完全に叶い、十分に満足しているさまを表す
看到孩子们健康成长,她感到心满意足 (Kàndào háizimen jiànkāng chéngzhǎng, tā gǎndào xīnmǎn yìzú.)
子供たちが健やかに成長しているのを見て、彼女は心から満足を感じた。
吃完一顿丰盛的晚餐后,大家都心满意足地回家了。 (Chī wán yī dùn fēngshèng de wǎncān hòu, dàjiā dōu xīnmǎn yìzú de huí jiā le.)
豪華な夕食を終えた後、皆は心から満足して帰宅した。
他终于实现了梦想,脸上露出心满意足的笑容。 (Tā zhōngyú shíxiàn le mèngxiǎng, liǎn shàng lùchū xīnmǎn yìzú de xiàoróng.)
彼はついに夢を実現し、顔に心から満足した笑みを浮かべた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09