🔊 称 chèn（かなう、ぴったり合う）
成語
心にかなって満足すること。「称心如意」に同じ。
1
望みどおりで心にかない、大いに満足すること。
📝 「称」はここでは chèn と読み「かなう」の意。
买到称心满意的房子，他高兴极了。
(Mǎi dào chèn xīn mǎn yì de fángzi, tā gāoxìng jí le.)
望みどおりの家を買えて、彼はこの上なく喜んだ。
这份工作让她称心满意。
(Zhè fèn gōngzuò ràng tā chèn xīn mǎn yì.)
この仕事は彼女にとって心にかない満足のいくものだ。
只要你称心满意，多花点钱也值得。
(Zhǐyào nǐ chèn xīn mǎn yì, duō huā diǎn qián yě zhídé.)
あなたが満足できさえすれば、少しくらい多く出しても値打ちがある。
⚖️ 類義語との比較
「心满意足」も満足を言う。「称心满意」は望みにかなった結果としての満足を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「称心满意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
