台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

称俗

chènsú
🔊 称 chèn(かなう、称心 chènxīn);別に chēng(呼ぶ)、chèng(=秤)。

動詞
1 世俗・俗情にかなう、世間受けするよう迎合する。
📝 稀用・文語。字面解釈(称=かなう・迎合+俗=世間)。
为文不必称俗媚众。 (wéiwén búbì chènsú mèizhòng.)
文章を書くのに世間に迎合して大衆に媚びる必要はない。
他不肯称俗,宁守清高。 (tā bùkěn chènsú, nìng shǒu qīnggāo.)
彼は世俗に迎合しようとせず、むしろ清廉を守る。
作品一味称俗,遂失其格。 (zuòpǐn yíwèi chènsú, suì shī qí gé.)
作品がひたすら俗受けを狙い、その品格を失った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ