感嘆詞
時代劇風に「では、これにて失礼」と退出を告げるお決まりのネタ表現「臣告退」。
📝 古装劇で臣下が皇帝に退出を願い出る台詞をチャットの退室あいさつに転用したもの。おどけた口調で使う。
时间不早了，臣告退，各位晚安。
(shíjiān bù zǎo le, chén gàotuì, gèwèi wǎn'ān.)
もう遅いので、では失礼（臣告退）、皆さんおやすみ。
他在群里发了句“臣告退”就下线了。
(tā zài qún lǐ fā le jù “chén gàotuì” jiù xiàxiàn le.)
彼はグループに「臣告退」と一言送ってログアウトした。
困得不行了，臣告退，明天再聊。
(kùn de bùxíng le, chén gàotuì, míngtiān zài liáo.)
眠くてたまらないので、では失礼（臣告退）、また明日話そう。
⚖️ 類義語との比較
「溜了」がくだけた退出表現なのに対し、「臣告退」は時代劇風のおどけた言い回し。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「臣告退」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
