成語
落ち着いて口が堅く、言葉数が少ないこと。慎重で軽々しく物を言わない性格。
📝 「沉默寡言」の異形。「密」は緊密・口が堅いの意。
他为人沉密寡言，却极有主见。
(tā wéirén chén mì guǎ yán, què jí yǒu zhǔjiàn.)
彼は寡黙で口が堅いが、確固たる見識を持つ。
这位老工匠沉密寡言，专注手艺。
(zhè wèi lǎo gōngjiàng chén mì guǎ yán, zhuānzhù shǒuyì.)
この老職人は寡黙で、技に専心している。
沉密寡言的他，关键时刻总能拿主意。
(chén mì guǎ yán de tā, guānjiàn shíkè zǒng néng ná zhǔyi.)
寡黙な彼は、肝心なときには必ず決断を下せる。
⚖️ 類義語との比較
「守口如瓶」が秘密を守る点に限られるのに対し、「沉密寡言」は日常的な寡黙さと慎重さ全般を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「沉密寡言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
