台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尘俗

chén sú

名詞
俗世、世俗。また、俗っぽいこと。
📝 俗世やその俗っぽさを表す文語的な語。
他向往超脱尘俗的生活。 (Tā xiàngwǎng chāotuō chénsú de shēnghuó.)
彼は俗世を超脱した生活に憧れる。
这幅画不染尘俗 (Zhè fú huà bù rǎn chénsú.)
この絵は俗っぽさに染まっていない。
她的气质远离尘俗 (Tā de qìzhì yuǎnlí chénsú.)
彼女の風格は俗っぽさから遠く離れている。

⚖️ 類義語との比較

尘俗」は俗世とその俗っぽさを、「世俗」は世間の一般的な習わしを指す。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ