成語
重厚で口数が少ないこと。落ち着いて軽々しく物を言わない人柄。
📝 「沉重」は物腰が重々しく慎み深いこと、「少言」は言葉が少ないこと。人物評として、思慮深く沈着な性格を褒める語。
他为人沉重少言，同事都很敬重他。
(tā wéi rén chén zhòng shǎo yán, tóng shì dōu hěn jìng zhòng tā.)
彼は重厚で口数が少ない人柄で、同僚は皆彼を敬っている。
这位老将军沉重少言，临阵却极为果断。
(zhè wèi lǎo jiāng jūn chén zhòng shǎo yán, lín zhèn què jí wéi guǒ duàn.)
この老将軍は寡黙で重々しいが、いざ戦場に臨むと極めて果断である。
史书称其沉重少言，深沉有大略。
(shǐ shū chēng qí chén zhòng shǎo yán, shēn chén yǒu dà lüè.)
史書は彼を重厚寡黙で、深慮遠謀があったと記している。
⚖️ 類義語との比較
「沉默寡言」が単に口数の少なさを指すのに対し、本語は人格の重厚さを併せて評価する語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「沉重少言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
