慣用語
見込みがある。大成する。一人前になる。ものになる。
📝 多くは否定形「不成气候」で、見込みがない、大したことにならないの意で用いる。
这个小团伙难以成气候。
(Zhège xiǎo tuánhuǒ nányǐ chéng qìhòu.)
この小さなグループは大したことにはならない。
他踏实肯干，将来必定成气候。
(Tā tāshí kěn gàn, jiānglái bìdìng chéng qìhòu.)
彼は堅実でよく働くので、将来必ずものになる。
几个散兵游勇难成气候。
(Jǐ ge sǎnbīng yóuyǒng nán chéng qìhòu.)
数人の烏合の衆では大事を成し得ない。
⚖️ 類義語との比較
「成气候」は将来性や勢力として大成することを指し、しばしば否定形で用いる。「成器」は人として一人前になることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「成气候」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
