台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

乘钓

chéngdiào

動詞
1 字面的には舟に乗って釣りをすること。転じて隠者の閑適な暮らしを指すことがある。
📝 確実な典拠に乏しい稀語。字面解釈。
他慕严光之风,乘钓江湖。 (Tā mù Yán Guāng zhī fēng, chéngdiào jiānghú.)
彼は厳光の風を慕い、舟で釣りして世を離れて暮らす。
乘钓于烟波之上,逍遥自适。 (Chéngdiào yú yānbō zhī shàng, xiāoyáo zìshì.)
もやの立つ波の上で舟釣りをし、のびのびと心地よい。
诗中以乘钓寄隐逸之思。 (Shī zhōng yǐ chéngdiào jì yǐnyì zhī sī.)
詩では乘钓に隠遁の思いを託す。
登録日: 2026/08/16 23:39 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ