動詞
（人が）立派に成長して役立つ人材になる。一人前になる。
📝 「不成器」の形で、ろくでなし、ものにならないの意で用いることが多い。
玉不琢，不成器。
(Yù bù zhuó, bù chéngqì.)
玉は磨かなければ立派な器にはならない。
他从小努力，长大果然成器。
(Tā cóngxiǎo nǔlì, zhǎngdà guǒrán chéngqì.)
彼は幼い頃から努力し、成長して立派な人物になった。
这个孩子不成器，让父母操碎了心。
(Zhège háizi bù chéngqì, ràng fùmǔ cāo suì le xīn.)
この子はろくでなしで、両親をひどく心配させた。
⚖️ 類義語との比較
「成器」は人が立派な人材に育つことを、「成材」は同様だが特に有用な人材になることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「成器」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
