𝕏 LINE FB

城中村

                    chéngzhōngcūn                

名詞

1 量个城中村（じょうちゅうそん）、都市の中の村

📝 中国の都市化の過程で、周囲を市街地に囲まれながらも、土地所有権や行政管理が農村形態のまま取り残された区域。都市戸籍を持たない出稼ぎ労働者（外来人口）の主要な居住地となっている。低家賃である一方、建物の密集による防災・衛生面の問題や治安の課題が指摘され、再開発（改造）の対象となることが多い。

这片城中村即将面临拆迁和改造。 (Zhè piàn chéngzhōngcūn jíjiāng miànlín chāiqiān hé gǎizào.)

この城中村は間もなく取り壊しと再開発に直面する。

城中村为许多外来务工人员提供了廉价的住所。 (Chéngzhōngcūn wèi xǔduō wàilái wùgōng rényuán tígōngle liánjià de zhùsuǒ.)

城中村は多くの出稼ぎ労働者に安価な住居を提供している。

政府正在积极推进城中村的综合整治工作。 (Zhèngfǔ zhèngzài jījí tuījìn chéngzhōngcūn de zōnghé zhěngzhì gōngzuò.)

政府は城中村の総合的な環境整備作業を積極的に進めている。

⚖️ 類義語との比較

「城乡结合部」は都市と農村の境界接点（郊外）を指すが、「城中村」は完全に都市の内部に孤立して存在する農村区域を指す。

登録日: 2026/09/06 14:31 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「城中村」を他の辞書で調べる (13件)