台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沈逊

chénxùn
🔊 沈=沉 chén(深く落ち着く)。姓の場合は shěn と読む。

形容詞 文語的。人柄をいう。
1 深く落ち着いて、おごらず控えめなさま。沈着で謙虚なさま。
📝 「沈」は「沉」に同じ。
他性情沈逊,从不事张扬。 (Tā xìngqíng chénxùn, cóngbù shì zhāngyáng.)
彼は気質が落ち着いて控えめで、けっして誇示しない。
为人沈逊,因而深得众望。 (Wéirén chénxùn, yīn'ér shēn dé zhòngwàng.)
人柄が謙虚沈着なので、大いに人望を得ている。
沈逊寡言,胸中却自有丘壑。 (Tā chénxùn guǎyán, xiōngzhōng què zìyǒu qiūhè.)
彼は控えめで口数が少ないが、胸中にはおのずと見識を備えている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ