台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沉静

chén jìng

形容詞
静まりかえっている。落ち着いて物静かな様子。
📝 環境や人の性格・態度に用いる。
夜晚的村庄十分沉静 (yèwǎn de cūnzhuāng shífēn chénjìng.)
夜の村はたいそう静まりかえっている。
她性格沉静内敛。 (tā xìnggé chénjìng nèiliǎn.)
彼女の性格は物静かで控えめだ。
沉静地听着。 (tā chénjìng de tīngzhe.)
彼は落ち着いて静かに聞いている。

⚖️ 類義語との比較

「沉静」は物静かで落ち着いた様子、「安静」は単に静かなことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ