台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

臣制

chénzhì

動詞
〔字面〕臣下として服属させ統御すること。また臣下たる者の分限・制度。
📝 確例に乏しい文語。「臣」は臣従、「制」は統御・制度の意で字面的に解した。
天子以德臣制四夷。 (Tiānzǐ yǐ dé chénzhì sìyí.)
天子は徳をもって四方の異民族を臣従させ治めた。
诸侯臣制于王,岁时来朝。 (Zhūhóu chénzhì yú wáng, suìshí láicháo.)
諸侯は王に臣従し、年ごとに朝見に訪れた。
臣制之别,不可僭上。 (Lùn chénzhì zhī bié, bùkě jiànshàng.)
臣下の分限を論ずるに、上位を侵してはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ