台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赤心奉国

chì xīn fèng guó

成語
まごころを尽くして国のために奉仕すること。
📝 「赤心」は偽りのない真心。旧く臣下の忠誠を称える語だが、現代でも公共への献身をたたえる文脈で使われる。
他一生赤心奉国,未尝谋一己之私。 (tā yī shēng chì xīn fèng guó, wèi cháng móu yī jǐ zhī sī.)
彼は生涯まごころを尽くして国に奉じ、私利を図ったことがなかった。
碑文称其赤心奉国,功在社稷。 (bēi wén chēng qí chì xīn fèng guó, gōng zài shè jì.)
碑文は彼が赤心を以て国に奉じ、功は社稷にありと称えている。
众将士赤心奉国,誓守边关。 (zhòng jiàng shì chì xīn fèng guó, shì shǒu biān guān.)
将兵たちは真心を尽くして国に奉じ、辺境の関を守り抜くと誓った。

⚖️ 類義語との比較

「精忠报国」が国に報いる功業を強調するのに対し、「赤心奉国」は仕える心の純粋さに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ