台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赤目

chìmù

名詞
1 赤くなった目。目が充血する症状。俗にいう「はやり目」など、結膜が赤くなる目の病。
📝 やや文語・中医的。赤=赤い、目=目。「红眼病」に近い。
他连日熬夜,双眼赤目 (Tā liánrì áoyè, shuāng yǎn chìmù.)
彼は連日徹夜して、両目が赤目(充血)した。
赤目者,宜避风忌辣。 (Huàn chìmù zhě, yí bì fēng jì là.)
赤目を患う者は、風を避け辛い物を控えるとよい。
烟熏火燎,人人赤目流泪。 (Yān xūn huǒ liáo, rénrén chìmù liú lèi.)
煙にいぶされ、だれもが赤目になって涙を流した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ