📝 ABB型形容詞。比喩的に「何も持たない、一文無しの」意味でも使われる。類義語：光溜溜、一丝不挂。
小孩子赤条条地在河里嬉水。
(xiǎoháizi chìtiáotiáo de zài hé lǐ xīshuǐ.)
子供たちが丸裸で川の中で水遊びをしている。
人生来赤条条的，最终也带不走什么。
(rén shēnglái chìtiáotiáo de, zuìzhōng yě dài bù zǒu shénme.)
人は裸で生まれ、最後にも何も持っていけない。
他赤条条来到这个世界，也不怕从头再来。
(tā chìtiáotiáo lái dào zhège shìjiè, yě bú pà cóngtóu zàilái.)
彼は何も持たずこの世に生まれてきたのだから、一からやり直すことも恐れない。
