成語
ぐずぐずと迷って決断できないこと。
📝 「猶豫不決」とほぼ同義で、日常的にも書面語としても広く用いられる。
机会稍纵即逝，不可迟疑不决。
(jī huì shāo zòng jí shì, bù kě chí yí bù jué.)
好機は瞬く間に去るから、迟疑不决であってはならない。
他迟疑不决了半天，还是没有签字。
(tā chí yí bù jué le bàn tiān, hái shì méi yǒu qiān zì.)
彼は長いこと迟疑不决で、結局署名しなかった。
领导迟疑不决，下面的人也无所适从。
(lǐng dǎo chí yí bù jué, xià miàn de rén yě wú suǒ shì cóng.)
上が迟疑不决だと、下の者も従いようがない。
⚖️ 類義語との比較
「犹豫不决」が最も一般的。「优柔寡断」は性格上の欠点として批判的に用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「迟疑不决」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
