台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

优柔寡断

v1
yōuróu guǎduàn

成語
優柔不断。決断力に欠け、ぐずぐずすること。
📝 性格や態度を批判的に評する語。
他做事优柔寡断,总是错过机会。 (Tā zuòshì yōuróu guǎduàn, zǒngshì cuòguò jīhuì.)
彼は優柔不断で、いつも好機を逃す。
领导优柔寡断会影响士气。 (Lǐngdǎo yōuróu guǎduàn huì yǐngxiǎng shìqì.)
上に立つ者が優柔不断だと士気に影響する。
面对选择,她变得优柔寡断 (Miànduì xuǎnzé, tā biàn de yōuróu guǎduàn.)
選択を前にして、彼女は優柔不断になった。

⚖️ 類義語との比較

“优柔寡断”は性格的な決断力の欠如を表し、一時的な迷いを指す“犹豫不决”より恒常的な傾向を示す。
生成日: 2026/06/03 00:12