成語
とばっちりの災難。無関係なのに巻き添えを食う災い。城門の火が池の魚に及ぶ故事による。
📝 「城门失火，殃及池鱼」の故事に基づく成語。
两家争斗，他却遭了池鱼之祸。
(liǎng jiā zhēngdòu, tā què zāo le chí yú zhī huò.)
二家の争いで、彼は巻き添えの災難に遭った。
公司破产，员工难免池鱼之祸。
(gōngsī pòchǎn, yuángōng nánmiǎn chí yú zhī huò.)
会社の倒産で、社員はとばっちりの災難を免れなかった。
战乱之中，百姓多受池鱼之祸。
(zhànluàn zhī zhōng, bǎixìng duō shòu chí yú zhī huò.)
戦乱の中、民衆は多く巻き添えの災いを受けた。
⚖️ 類義語との比較
「池鱼之祸」も「池鱼之殃」も巻き添えの災難を指し、ほぼ同義で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「池鱼之祸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
