副词
動詞の前に置き、否定形と共起することが多い
1
ぐずぐずした、遅々として
📝 動作や進行が非常に遅く、なかなか実現しない様子を表す
他迟迟不肯做出决定，让大家都很着急。
(Tā chíchí bù kěn zuòchū juédìng, ràng dàjiā dōu hěn zhāojí.)
彼はぐずぐずして決断を下そうとせず、皆をやきもきさせた。
项目迟迟没有进展，投资方开始失去耐心。
(Xiàngmù chíchí méiyǒu jìnzhǎn, tóuzīfāng kāishǐ shīqù nàixīn.)
プロジェクトが遅々として進まず、投資側は忍耐を失い始めた。
快递迟迟未到，她打电话去查询了物流信息。
(Kuàidì chíchí wèi dào, tā dǎ diànhuà qù cháxún le wùliú xìnxī.)
宅配便がなかなか届かず、彼女は電話で物流情報を問い合わせた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
