🔊 踟蹰（＝踟躇）chíchú
成語
1
ためらって前に進まない。しりごみして立ち止まったまま決断できないさま。
📝 「踟蹰」は行きつ戻りつ躊躇するさま。「踟躇不前」とも書く。
面对未知的风险，他踟蹰不前。
(Miànduì wèizhī de fēngxiǎn, tā chíchú bùqián.)
未知のリスクを前に、彼はためらって前に進めなかった。
机会稍纵即逝，切莫踟蹰不前。
(Jīhuì shāo zòng jí shì, qièmò chíchú bùqián.)
好機はあっという間に去るのだから、決してためらってはならない。
众人在门口踟蹰不前，谁也不肯先进去。
(Zhòngrén zài ménkǒu chíchú bùqián, shéi yě bùkěn xiān jìnqù.)
みな入り口でしりごみして、誰も先に入ろうとしなかった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「踟蹰不前」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
