台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重演

chóng yǎn

動詞
再び演じる。過去の出来事が繰り返し起こること。
📝 「历史重演」の形で比喩的にも用いる。
这出戏将再度重演 (Zhè chū xì jiāng zài dù chóng yǎn.)
この芝居は再び上演される。
悲剧不能重演 (Bēi jù bù néng chóng yǎn.)
悲劇を繰り返してはならない。
历史往往惊人地重演 (Lì shǐ wǎng wǎng jīng rén de chóng yǎn.)
歴史は往々にして驚くほど繰り返す。

⚖️ 類義語との比較

重演」は再上演や事態の再発、「重现」は現象の再出現を指す。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ