台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

虫豸

chóng zhì

名詞
虫けら。小さな虫の総称。転じて取るに足らぬ卑しいもののたとえ。
📝 「豸」は足のない虫を指し、しばしば軽蔑的に用いられる。
他把敌人骂作虫豸 (Tā bǎ dírén màzuò chóngzhì.)
彼は敵を虫けらとののしった。
草间的虫豸嗡嗡作响。 (Cǎo jiān de chóngzhì wēngwēng zuòxiǎng.)
草の間の虫けらがぶんぶんと音を立てている。
在他眼里,这些人不过是虫豸 (Zài tā yǎn lǐ, zhèxiē rén búguò shì chóngzhì.)
彼の目には、この者たちは虫けらにすぎない。

⚖️ 類義語との比較

「虫豸」は虫の総称であると同時に、卑しいもののたとえとして軽蔑的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ