台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重盖

chónggài
🔊 重は多音字。再びの意は chóng、重いの意は zhòng。ここは chóng。

動詞
1 建て直す。ふき直す。再び覆う。
📝 「重盖房子(建て直す)」のように用いる。
屋顶漏雨,需重盖一层。 (wūdǐng lòuyǔ, xū chónggài yì céng.)
屋根が雨漏りするので、もう一層ふき直す必要がある。
这座旧房打算拆了重盖 (zhè zuò jiù fáng dǎsuàn chāi le chónggài.)
この古い家は取り壊して建て直すつもりだ。
薄膜要重盖,以防透光。 (bómó yào chónggài, yǐ fáng tòuguāng.)
薄膜は光漏れを防ぐため覆い直す必要がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ