動詞
📖 否定は'不'または'没'。'被'を用いた受身文や、'被...覆盖'（〜に覆われる）の形で頻繁に用いられる。IT分野ではデータの書き換えを指す。
1
（一面に）覆う、覆いかぶせる、包む
📝 物理的に上から何かを被せて見えなくしたり、全体を包み込んだりする状態を指す。
大雪覆盖了整个原野。
(Dàxuě fùgài le zhěnggè yuányě.)
大雪が原野全体を覆い尽くした。
这种地毯覆盖了整个房间的地面。
(Zhèzhǒng dìtǎn fùgài le zhěnggè fángjiān de dìmiàn.)
このカーペットは部屋の床全体を覆っている。
山坡上覆盖着茂密的植被。
(Shānpō shàng fùgài zhe màomì de zhíbèi.)
山の斜面は生い茂る植生に覆われている。
2
（通信・サービス・制度などの範囲が）及ぶ、網羅する、カバーする
📝 抽象的な範囲や対象が含まれていることを指す。ビジネスや行政、通信技術の文脈で多用される。
移动网络信号已经覆盖了偏远山区。
(Yídòng wǎngluò xìnhào yǐjīng fùgài le piānyuǎn shānqū.)
モバイルネットワークの信号はすでに辺鄙な山間部までカバーしている。
免费义务教育已经覆盖了农村地区。
(Miǎnfèi yìwù jiàoyù yǐjīng fùgài le nóngcūn dìqū.)
無料の義務教育はすでに農村地区を網羅している。
3
（IT）上書きする
📝 既存のデータの上に新しいデータを書き込むこと。日本語の「上書き」に相当する。
如果不小心，新文件会覆盖掉旧文件。
(Rúguǒ bù xiǎoxīn, xīn wénjiàn huì fùgài diào jiù wénjiàn.)
注意しないと、新しいファイルが古いファイルを上書きしてしまう。
你的新稿件会覆盖服务器上的旧版本。
(Nǐ de xīn gǎojiàn huì fùgài fúwùqì shàng de jiù bǎnběn.)
あなたの新しい原稿はサーバー上の旧バージョンを上書きします。
⚖️ 類義語との比較
「覆盖」は広い面積や範囲を「一面に覆う」「網羅する」ことに重点がある。一方、「遮盖」は下のものが見えないように「隠す・遮る」ことに重点があり、「掩盖」は事実や証拠、感情などを「隠蔽する」という抽象的・否定的な意味で使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/17 08:17
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度52pt・確認あり・1名検証
🔗 「覆盖」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/17 08:17
表示中
v1
2026/04/26 11:39
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
