動詞
否定は「不」または「没」。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（煙・霧・光・音・感情などが）〜を覆う、包む、満たす
📝 物理的なものだけでなく、抽象的なもの（雰囲気、感情など）にも使う。
浓雾笼罩着整个城市。
(Nóngwù lǒngzhào zhe zhěnggè chéngshì.)
濃い霧が街全体を覆っていた。
夜色笼罩着大地。
(Yèsè lǒngzhào zhe dàdì.)
夜のとばりが大地を包んでいた。
悲伤的气氛笼罩着整个房间。
(Bēishāng de qìfēn lǒngzhào zhe zhěnggè fángjiān.)
悲しい雰囲気が部屋全体を満たしていた。
他的话语笼罩着一种神秘感。
(Tā de huàyǔ lǒngzhào zhe yì zhǒng shénmì gǎn.)
彼の言葉は神秘感を帯びていた。
2
（困難・危険などが）〜を襲う、覆う
📝 否定的な状況を表す場合が多い。
战争的阴影笼罩着这个国家。
(Zhànzhēng de yīnyǐng lǒngzhào zhe zhège guójiā.)
戦争の影がこの国を覆っていた。
一种不安的情绪笼罩着他。
(Yì zhǒng bù'ān de qíngxù lǒngzhào zhe tā.)
一種の不安な感情が彼を襲っていた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:27
広告エリア (Detail Footer)
